All Asian, 24/7 Is Heaven
 
HomeHome  PortalPortal  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  RegisterRegister  Log inLog in  
Latest topics
» [FIC] Another Happy Day R-14--Updated
Thu Jan 22, 2009 9:01 pm by musicstar

» Member's 411~~~~~BIG BANG
Thu Jan 22, 2009 8:29 pm by musicstar

» Member's 411~~
Thu Jan 22, 2009 8:10 pm by musicstar

» CREDITING THE FORUMS
Thu Jan 22, 2009 8:04 pm by musicstar

» APPLICATIONS! [Accepting Open]
Thu Jan 22, 2009 7:54 pm by musicstar

» Posting News
Thu Jan 22, 2009 7:53 pm by musicstar

» Posting Pictures.
Thu Jan 22, 2009 7:53 pm by musicstar

» Rules Should Be Followed!
Thu Jan 22, 2009 7:52 pm by musicstar

» On or Off? game
Thu Jan 22, 2009 5:35 pm by RiMsHa &#48121&#5


ShoutMix chat widget
Affiliates
PhotobucketCassiopeia Family
>The GazettE Sekai Forum
 
Top posters
RiMsHa &#48121&#5
 
hyemi:]
 
Fujimoto_Michiko_VKP
 
emerheliena
 
SanLuvTVXQ
 
{ x } JAEholic
 
Alexa004
 
injosu
 
I love DBSK!!!!!
 
nukimiaka
 

Share | 
 

 [Lyrics and Translation] Regret

Go down 
AuthorMessage
RiMsHa &#48121&#5
Gazette Moderators.
Gazette Moderators.
avatar

Number of posts : 473
Age : 28
Location : aoi's heart mind and soul

PostSubject: [Lyrics and Translation] Regret   Mon Jan 12, 2009 11:53 am

Romaji

Hodoke kaketa ito ni kizuki
Zutto tsunagi tometereba yokata
Afure dashite nagareta mono wa
Ano hi no kimi to onaji iro darou

Kimi ga suteta kotoba wo hiroi atsumeta
Nando mo mimi ni atete wa unazuite miseta
Kimi wo sagasenu imi to tomoru pinku no neon ni
Sakebi wa yagate kakikesarete kokei na jibun ni waraeta

Hodoke kaketa ito ni kizuki
Zutto tsunagi tometereba yokatta
Afure dashite nagareta mono wa
Ano hi no kimi to onaji ki ga shiteta

Kimi ga otoshita namida wo hiroi atsumete
Nando mo sugaru youni sekibaku wo kumou to~

Roujyou ni kutabireta akai hana
Kimi to yoku nita PIERCE no shita
Kimi to yoku nita RING wo tsukete
Kimi to yoku nita ROUGE no nutta
Kimi to onaji iro no kami wo shite
Kimi to yoku nita namida ga mieta
Kimi to onaji namae wo sakendanda

Yubisaki ni tsutawaru yasuragi wa usturo
Utsuka ano futari wa te wo tsunaida mama

Nureta endorooru no naka
Monokuro no FILM wa utawanai
Tsurai de ita kono te ni nokoru
Utsurou na kanshoku no kimi ga saigo

Hodoke kaketa ito ga kirete
Hiroi atsumeta kotoba to nemuri
Afure dashite nagareta mono wa
Kitto kimi to yoku niterunodarou

Yume wa towa ni yume no mama de
Yasuragi wa tsune ni yume no naka de

English

Noticing the loosened thread, I should've kept tight forever.
That which overflowed and spilled out, seems the same color as you that day.

Gathering up, the words you abandoned
Putting them to my ears again and again, I showed you a nod.

Burning pink neon, with the reason I can't find you

The screams were soon, written off as ridiculous. I laughed at myself

Noticing the loosened thread, I should've kept tight forever.
That which overflowed and spilled out, feels the same as you did that day.

Gathering up, the tears that you cried
I go to fold the chair, that I fall into again and again

We stood together on the road

I got a piercing just like you
I wore a ring just like you
and put on rouge just like you

I coloured my hair the same as yours
I saw tears that look like yours
Because I cried out a name the same as yours

Down my fingertips, serenity waltzes

Someday, we’ll be holding hands

In a drenched end roll, I wont sing a black-and-white film
Left with our hands together, you feel vacant at the end

Cutting the loosened thread, I sleep with the gathered words
That which overflowed and spilled out, surely closely resembles you.

Dreams are eternally as dreams

Serenity is always in dreams

_________________

I ❤ you aoi san
credit to hana-chan@gazettesekai
Back to top Go down
View user profile http://seiryuu-azuredragon.blogspot.com/
Fujimoto_Michiko_VKP
Gazette Moderators.
Gazette Moderators.
avatar

Number of posts : 210
Age : 26
Location : Me@w Me@w City, Sarawak , Malaysia

PostSubject: Re: [Lyrics and Translation] Regret   Mon Jan 12, 2009 9:54 pm

srsly tis song..at 1st i said neh tis song was lyk so so then as i listenend to tis song more frequently and i fell in love wif this song too...lolx laugh XD omg i think every songs of gazette is my favourite ne...

_________________

I'm an obsessed VK Cassiopeia Puppy...and freaking fanatic Cassis!!!
Back to top Go down
View user profile http://fujimoto-michikotopia.blogspot.com
 
[Lyrics and Translation] Regret
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Musicals
» Song titles which don't feature anywhere in the lyrics
» Selfie Pulla Lyrics
» Danga Maari Oodhari Lyrics
» Rojavai Thalattum Lyrics

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Code Whatever :: Gazette :: Go To Hell-
Jump to: